Skip to main content

如何在 Outlook 中始終以英文「RE:」作為回覆郵件的主題前綴?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

一般來說,回覆郵件的主題前綴會根據 Outlook 的顯示語言進行本地化,例如「答复:」等。如果您在一家國際公司工作,這將帶來不便。實際上,您可以強制所有回覆郵件的主題前綴自動顯示為「RE:」。以下是具體操作教程:

在 Outlook 中始終以英文「RE:」作為回覆郵件的主題前綴

Office Tab - 在 Microsoft Office 中啟用分頁編輯和瀏覽功能,讓工作變得輕鬆愉快
立即解鎖 Kutools for Outlook,享受超過 100 種功能的無限存取權限
透過這些高級功能增強您的 Outlook 2024 - 2010 或 Outlook 365。享受 100 多種強大功能,提升您的郵件體驗!

在 Outlook 中始終以英文「RE:」作為回覆郵件的主題前綴

要在 Outlook 中自動將所有回覆郵件的主題前綴設置為英文「RE:」,請按照以下步驟操作:

1. 點擊 文件 > 選項 以打開 Outlook 選項 對話框。

2. 在 Outlook 選項 對話框中,請點擊左側的 進階,進入 國際選項 區域,並勾選 使用英文作為郵件標記標籤 選項和 使用英文作為回覆及轉寄郵件的郵件頭 選項。參見截圖:

doc-reply-subject-prefix-1

3. 點擊 確定 按鈕保存更改。

從現在開始,無論您的 Outlook 使用哪種顯示語言,所有回覆郵件的主題前綴都會顯示為「RE:」,而所有轉寄郵件則會顯示為「FW:」。


相關文章


最佳 Office 生產力工具

最新消息:Kutools for Outlook 推出免費版本!

體驗全新 Kutools for Outlook,擁有100+ 強大功能!立即下載!

🤖 Kutools AI 運用先進 AI 技術,輕鬆處理郵件,包括答覆、摘要、優化、擴寫、翻譯與撰寫郵件。

📧 郵件自動化自動回覆(支援 POP 和 IMAP) / 計劃發送郵件 / 發送郵件時根據規則自動抄送密送 / 自動轉發(高級規則) / 自動新增問候語 / 自動將多收件人郵件分割為個別郵件 ...

📨 郵件管理撤回郵件 /依主題等條件阻擋詐騙郵件 / 刪除重複郵件 / 高級搜索 / 整合文件夾 ...

📁 附件專業版批次保存 / 批次拆離 / 批次壓縮 / 自動保存 / 自動拆離 / 自動壓縮 ...

🌟 介面魔法😊更多精美酷炫表情符號 /重要郵件來臨提醒 / 最小化 Outlook 而非關閉 ...

👍 一鍵神技帶附件全部答復 /反釣魚郵件 / 🕘顯示發件人時區 ...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 聯絡人與日曆批次從選中郵件新增聯絡人 / 將聯絡人組分割為多個組 / 移除生日提醒 ...

以您偏好的語言使用 Kutools —— 支援英語、西班牙語、德語、法語、中文及40 多種其他語言!

只需一鍵即可立即啟用 Kutools for Outlook。立即下載,提升您的效率!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2