Skip to main content

Outlook 語法檢查器:確保無錯誤郵件

Author: Sun Last Modified: 2025-05-12

撰寫專業且無錯誤的郵件對於有效溝通至關重要。Outlook 提供了內建的工具來檢查語法和拼寫,但這些工具在功能和準確性方面存在某些限制。或者,Kutools for Outlook 提供了一個高級的 AI 語法檢查器,具有更高的精確性和效率。以下是使用這些工具、其步驟以及功能比較的綜合指南。

使用 Outlook 內建語法檢查器(準確性有限)

使用 Kutools for Outlook 的 AI 語法檢查器(更高精確性和效率)

比較表


視頻:Outlook 語法檢查器


使用 Outlook 內建語法檢查器(準確性有限)

 

Outlook 自帶基本的拼寫和語法檢查功能。以下是如何在不同版本的 Outlook 中使用它:


在經典版 Outlook 中

 

步驟 1. 點擊「文件」>「選項」>「郵件」>「拼寫和自動更正」。

Options dialog in Outlook

步驟 2. 在「在 Outlook 中校正拼寫時」下,勾選「鍵入時標記語法錯誤」。然後點擊「確定」>「確定」以保存更改。

Enable mark grammar errors

現在撰寫郵件時,語法錯誤將會用藍色下劃線標示。

Blue underline for grammar errors

步驟 3. 點擊「請審閱」標籤 >「拼寫和語法」。將出現一個彈出對話框,一次顯示一個錯誤並提供建議。

Access Spelling and Grammar tool
Spelling and Grammar dialog box

步驟 4. 選擇「忽略」或「更正」該錯誤,然後再處理下一個。

Choose action for grammar error
局限性
  • 內建檢查器不允許您直接點擊下劃線文字以獲取建議。
  • 您必須通過彈出窗口逐一處理錯誤,這可能非常耗時。
  • 語法檢查器經常漏掉許多錯誤,使其無法進行全面校對。例如,「offer」和「this」明顯是語法錯誤,但內建檢查器未能識別它們。
Example of missed grammar errors

Outlook中的AI郵件助理:更聰明的回覆,更清晰的溝通(一鍵奇蹟!) 免費

使用Kutools for Outlook的AI郵件助理簡化您的日常Outlook任務。這個強大的工具會從您過去的郵件中學習,提供智能且準確的答覆,優化您的郵件內容,並幫助您輕鬆起草和潤色郵件。
doc ai email handle

此功能支援:

  • 智能回覆:根據您過去的對話獲得量身定制、精確且隨時可用的回覆。
  • 增強內容:自動優化您的郵件文字以提高清晰度和影響力。
  • 輕鬆撰寫:只需提供關鍵字,讓AI處理其餘部分,並有多種寫作風格可供選擇。
  • 智能擴展:通過上下文感知建議來拓展您的思路。
  • 摘要生成:即時獲取長郵件的簡潔概述。
  • 全球觸及:輕鬆將您的郵件翻譯成任何語言。

此功能支援:

  • 智能郵件回覆
  • 優化的內容
  • 基於關鍵字的草稿
  • 智能內容擴展
  • 郵件摘要生成
  • 多語言翻譯

最重要的是,此功能永遠完全免費不要再等待了——立即下載AI郵件助理並享受吧


在 Outlook 365 中

 

步驟 1. 點擊「文件」>「選項」>「郵件」>「拼寫和自動更正」。

Options dialog in Outlook

步驟 2. 在「在 Outlook 中校正拼寫時」下,勾選「鍵入時標記語法錯誤」。然後點擊「確定」>「確定」以保存更改。

Enable mark grammar errors option

現在撰寫郵件時,語法錯誤將會用藍色下劃線標示。

Blue underline for grammar errors

步驟 3. 點擊下劃線文字以查看包含建議更正的下拉菜單。

Drop-down suggestions for grammar errors

點擊 Ignore suggestion icon 或選擇忽略或應用更正的建議。

或者,在「請審閱」標籤的工具欄上點擊「編輯器」以打開一個窗格,該窗格將錯誤分類為「拼寫」和「語法」。

Click Editor in toolbar
Editor pane showing spelling and grammar categories

點擊「語法」,並在「編輯器」窗格中逐條審查錯誤並應用建議的更正。

Editor pane reviewing grammar suggestions
局限性
  • 雖然此版本允許您直接點擊錯誤以獲取建議,但仍需手動處理它們。
  • 在編輯器窗格中審查多個錯誤對於長郵件來說可能會很繁瑣。
  • 您必須通過彈出窗口逐一處理錯誤,這可能非常耗時。
  • 語法檢查器經常漏掉許多錯誤,使其無法進行全面校對。例如,「offer」和「this」明顯是語法錯誤,但內建檢查器未能識別它們。
Example of missed grammar errors

在 New Outlook 中

 

步驟 1. 撰寫郵件正文後,內建檢查將自動用藍色下劃線標記語法問題。點擊下劃線文字以查看建議並選擇更正。

Drop-down menu showing grammar suggestions in New Outlook

點擊 Ignore suggestion icon 或選擇忽略或應用更正的建議。

或者,在「選項」標籤的工具欄上點擊「編輯器」>「打開編輯器」以打開一個窗格,該窗格將錯誤分類為「拼寫」和「語法」。

Open Editor option in New Outlook
Editor pane showing spelling and grammar categories in New Outlook
局限性
  • New Outlook 中的語法檢查器比經典版 Outlook 更加簡化,但在準確性和全面性方面仍然存在局限性。例如,「Let」明顯是語法錯誤,但內建檢查器未能識別它。
Example of missed grammar error in New Outlook

使用 Outlook 內建語法檢查器(準確性有限)

 

與經常漏掉錯誤且缺乏效率的 Outlook 內建語法檢查器不同,「Kutools for Outlook」的「AI 語法檢查器」提供了增強的精確性和簡化的更正,確保您的郵件經過最少的努力就能變得完美且無錯誤。

 ? Kutools for Outlook 現在有免費版本,其 70+ 功能終身免費。立即下載免費版本

步驟 1. 下載並安裝「Kutools for Outlook」,然後在撰寫窗口中,點擊「Kutools」標籤 >「AI」。

Click Kutools AI in composing window

步驟 2. 在「Kutools AI」窗格中,點擊「檢查」標籤,然後點擊「生成」按鈕。該工具將分析郵件並在窗格中列出所有語法和拼寫問題。

Kutools AI pane showing grammar and spelling issues

步驟 3. 點擊列表中的單個項目以審查和更正錯誤。或者,點擊「全部應用」以一次性自動修復所有錯誤。

優勢
  • 全面檢查:AI 驅動的工具比 Outlook 的內建檢查器更能徹底識別語法錯誤。

  • 效率:錯誤列在一個視圖中,可以快速更正,無需打開多個對話框或窗格。

  • 靈活性:提供可行的建議並即時應用批量更正。

? 如果您正在使用 Outlook 網頁版、Mac Outlook 或 New Outlook,您可以下載 Kutools for Outlook Online 版本

比較表

 
功能 經典版 Outlook Outlook 365 New Outlook Kutools for Outlook
易用性 手動且耗時 更好但仍需手動操作 簡化但仍需手動操作 用戶友好且即時更正
錯誤識別 準確性有限 準確性中等 準確性中等 高準確性
更正過程 通過彈出對話框逐一處理 編輯器窗格或下拉菜單 直接建議但選項有限 單擊即可進行批量更正

雖然 Outlook 的內建語法檢查器提供了基本功能,但它們在識別和更正錯誤方面往往效率不高。Kutools for Outlook 的 AI 語法檢查器提供了一個更智能、更快捷、更全面的解決方案,是確保無錯誤郵件的最佳選擇。

立即安裝 Kutools for Outlook,並利用其免費版本中包含的 70 多種工具提升您的郵件撰寫體驗!