如何在 Excel 中將繁體中文轉換為簡體中文，或將簡體中文轉換為繁體中文？

作者Siluvia修改日期2024-11-07

假設您有一個包含繁體中文的欄位，並希望將其轉換為簡體中文（如下方截圖所示），該如何操作？本文將為您示範在 Excel 中將繁體中文與簡體中文互相轉換的實用方法。

顯示在 Excel 中將繁體中文轉換為簡體中文的螢幕截圖

您可透過以下方法，在 Excel 中輕鬆將繁體中文轉換為簡體中文，或反向轉換。

1. 選取包含需轉換為繁體中文或簡體中文文字的儲存格，然後點擊審閱> 翻譯。請參見截圖：

在 Excel 中選取「校閱 > 翻譯」的螢幕截圖

2. 在接下來出現的翻譯所選文字對話框中，點擊「是」按鈕。

「翻譯所選文字」對話方塊的螢幕截圖

3. 接著，工作表右側會顯示研究窗格，請在來源下拉列表中選取中文（台灣），並在目標下拉列表中選取中文（中國大陸），然後點擊插入按鈕。若要將簡體中文轉換為繁體中文，只需交換這兩個選項即可。請參見下方截圖。

顯示 Excel 中用於轉換中文文字選項的研究窗格螢幕截圖

所選的繁體中文儲存格已成功轉換為簡體中文。請重複上述步驟，逐一將其他繁體中文儲存格轉換為簡體中文。

🤖	KUTOOLS AI 助手：基於以下內容徹底革新數據分析：智慧執行｜產生程式碼｜建立自訂公式｜分析資料並產生圖表｜呼叫增強函數……
	熱門功能：尋找、醒目提示或標記重複值｜刪除空白行｜合併列或儲存格而不遺失資料｜不使用公式的四捨五入……
	高級 LOOKUP：多重條件 VLookup ｜多重數值 VLookup ｜跨多個工作表 VLookup ｜模糊查找……
	高級下拉列表：快速建立下拉式清單｜相依式下拉式清單｜多選下拉式清單……
	欄位管理員：新增指定數量的欄位｜移動欄位｜切換隱藏欄位的可見狀態｜比較範圍與欄位……
	精選功能：網格聚焦｜設計視圖｜增強編輯欄｜工作簿與工作表管理員｜資源庫（自動文字）｜日期提取｜合併工作表｜加密／解密儲存格｜依清單傳送電子郵件｜超級篩選｜特殊篩選（篩選粗體儲存格／斜體／刪除線……） ......
	頂尖 15 工具組：12 文字工具（添加文本，刪除特定字符，……）｜ 50+ 圖表類型（甘特圖，……）｜ 40+ 實用公式（基於生日計算年齡，……）｜ 19 插入工具（插入二維碼，從路徑插入圖片，……）｜ 12 轉換工具（金額轉大寫，匯率轉換，……）｜ 7 合併和拆分工具（高級合併行，分割儲存格，……）｜……以及更多