Kutools for Word 16.00 – 版本發行說明
新功能
即時助手
KUTOOLS AI 的即時助手功能,旨在提供即時回饋與智慧優化,協助您在 Word 文件中輕鬆完成內容潤飾、延伸、摘要等多項操作。
內建於即時助手的函數
- 實時潤色:立即優化並提升您的文字表達品質,讓語言更流暢、專業且貼合語境!
- 實時續寫:協助您自然延伸原文內容,以一至兩句話流暢補充,確保語意連貫不中斷!
- 資訊提取:從文字中快速擷取結構化資訊,如姓名、地點、日期與金額,助您輕鬆掌握關鍵內容!
- 內容顧問:即時偵測文件中的敏感或不當內容,協助您快速識別並標示潛在風險,確保資訊合規、安心無虞!
- 合同審查:專業審閱合約條款,精準識別對乙方不利之內容,並提供具體改進建議,全面保障乙方權益!
- 上下文聯想:提供與使用者內容相關的背景資訊與補充資料,協助讀者深入掌握主題脈絡與背景!
- 摘要:萃取文字核心要點,確保內容簡潔明瞭、重點突出,並去除冗餘細節。
- 翻譯:提供精準語言翻譯,將文字流暢轉換為目標語言,不僅忠實保留原意,更貼合不同文化與語境需求!
- 更多自訂函數待建立:透過自訂角色提示並新增額外選項,打造專屬於您的函數,輕鬆滿足個人化體驗需求!

超級翻譯
Kutools for Word 全新推出「超級翻譯」功能,專為克服文件翻譯的常見難題而打造。無論您需要處理複雜文件,還是精準保留原始格式,超級翻譯都能帶來無縫又高效的翻譯體驗。以下是這項強大新工具的主要優勢:
- 支援全球語言:提供豐富多元的全球語言翻譯選項,滿足您的國際化需求!
- 彈性翻譯風格:提供多種翻譯風格,精準契合您的特定需求!
- 多元翻譯範圍:可依需求選擇翻譯整份文件、選取內容、目前頁面或特定區段。
- 保留原始格式:確保在翻譯過程中完整保留文件的原始格式。
- 輕鬆比對:支援原文與翻譯結果並排顯示,確保翻譯準確無誤!
- 支援回譯功能:自動產生回譯內容,讓您輕鬆驗證與審核翻譯準確度!
- 操作簡便:提供無縫又省心的翻譯體驗,免去繁瑣步驟與僵化流程!

AI 資料遮蔽
Kutools for Word 推出強大的 AI 資料遮蔽功能,協助您精準、高效地從文件中安全管理並遮蔽敏感資訊。這款 AI 驅動工具能自動萃取與分類重要及敏感資料,讓您輕鬆遮蓋或取代文件中的關鍵內容。
- 自動化萃取與分類:自動掃描並萃取敏感資訊,歸類為清晰清單,方便您快速檢視與管理。
- 可自訂分類:若 AI 產生的分類不符合需求,您可手動新增類型,AI 將據此萃取相關數據!
- 詳細的敏感詞列表:依類別完整呈現所有已識別的敏感字詞。點選任一字詞,即可在文件中高亮標示其所有出現位置,方便您快速遮蔽!
- 高效遮蔽流程:建立文件新版本,以可自訂顏色的色塊輕鬆遮蓋所有敏感資訊,確保資料安全無虞!
- 可自訂遮蔽顏色:自由調整遮蔽顏色,輕鬆以視覺區分不同等級的敏感資訊!
- 安全文件處理:可安心列印、分享或上傳已遮蔽的文件,確保所有機密資訊皆已妥善隱藏。
檢查更新
Kutools for Word 在其「說明」群組中推出「檢查更新」功能,讓您輕鬆確保始終使用最新版本。只需一點,即可快速檢查並安裝更新,在不中斷工作流程的情況下,即時掌握最新功能、改進項目與安全性強化。

改進項目
- 新增支援 KUTOOLS AI 及其他雲端 AI
- 錯誤修正
最佳 Office 生產力工具
Kutools for Word-透過超過 100 項卓越功能,全面提升您的 Word 使用體驗!
🤖KUTOOLS AI 功能:AI 助手/即時助手/超級潤色(保留格式)/超級翻譯(保留格式)/AI 遮擋/AI 校正……
📘 文件掌控:分割頁面/文檔合併/以多種格式匯出選取內容(PDF/TXT/DOC/HTML……)/批次轉換為 PDF……
✏ 內容編輯:批量查找與替換多個檔案/調整所有圖片大小/翻轉表格列與欄/表格轉文本……
🧹 輕鬆清理:一鍵清除多餘空格/分節符/文字框/超連結/ 想探索更多移除工具,請前往移除群組……
➕ 創意插入:插入千位分隔符/複選框/選項按鈕/二維碼/條碼/多張圖片/ 更多功能請見插入群組……
🔍 精準選取:精確定位特定頁面/表格/圖形/標題段落/ 透過更多選取功能強化導覽體驗……
⭐ 星級增強:快速跳轉至任意位置/自動插入重複文字/在文件 Windows 間切換/11 轉換工具……
🌍 支援 40+ 種語言:以您的慣用語言暢享 Kutools!支援英文、西班牙文、德文、法文、中文等 40 多種語言,操作更順手、體驗更流暢!

Office Tab- 為 Office 帶來分頁式介面,讓您的工作更輕鬆
- 在 Word、Excel、PowerPoint、Publisher、Access、Visio 與 Project 中啟用分頁式編輯與閱讀體驗。
- 在單一視窗中以新分頁開啟並建立多份文件,無需啟用多個視窗。
- 每天為您減少數百次滑鼠點擊,工作效率提升 50%!
✨ Kutools for Office – 一次安裝,立即解鎖五款強大工具!
包含 Office Tab Pro·Kutools for Excel·Kutools for Outlook·Kutools for Word·Kutools for PowerPoint
📦 一套整合 5 款工具 | 🔗 與 Microsoft Office 無縫整合 | ⚡ 保存時間並立即提升生產力