Skip to main content

Excel 公式：將日期和文字合併到一個單元格中

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

doc convert date to julia 1

如上面的截圖所示，要將日期和文字合併在一起，公式可以在 Excel 中幫助您完成。

如果您想跟隨本教程操作，請下載範例試算表。
doc convert date to julia 1

通用公式

text&" "&TEXT(date,date_format)

或
CONCATENATE(text," ", TEXT(date,date_format))

語法與參數

Text：該單元格引用的是文字或用雙引號括起來的文字字符串，您希望將其與日期合併。
Date：該單元格引用的是日期或用雙引號括起來的日期，您希望將其與文字合併。
Date_format：您希望日期顯示的日期格式，需要用雙引號括起來。

日期格式列表

Date_format 日期顯示為 (2021/1/2)
d 2
dd 02
ddd 星期六
dddd 星期六
m 1
mm 01
mmm 一月
mmmm. 一月
mmmmm J
yy 21
yyyy 2021
Mm/dd/yyyy 01/02/2021
m/d/y 1/2/21
Ddd,mmm d Sat,Jan 2

返回值

這兩個公式都返回一個文字字符串。

此公式的運作方式

在 A 列中，範圍 A3:A4 列出了文字，在 B 列中，範圍 B3:B4 列出了日期，現在要將文字和日期合併到單元格中，請使用以下公式：

在單元格 C3 中

=A3&" "&TEXT(B3,"mm/dd/yyyy")

直接在公式中使用文字和日期

="截止日期是"&" "&TEXT("2021/12/31","mm/dd/yyyy")

在單元格 C4 中

=CONCATENATE(A4," ", TEXT(B4,"mm/dd/yy"))

直接在公式中使用文字和日期

=CONCATENATE("開始日期是"," ", TEXT("2021/12/31","mm/dd/yy"))

按下 Enter 鍵以獲取結果。
doc convert date to julia 1

解釋

TEXT 函數：將數字轉換為指定格式的文字。

我們知道，日期在 Excel 中是以數字形式存儲的，而要將日期轉換為文字並以指定的日期格式顯示，TEXT 函數可以幫上忙。

CONCATENATE 函數：將多個單元格中的兩個或多個文字項目合併成一個。

T=&：用於將文字連接在一起。

擴展

要將開始日期和結束日期合併在一起以文本格式顯示為持續時間，請使用以下公式：

=TEXT(A7,"mm/dd/yyyy")&"-"&TEXT(B7,"mm/dd/yyyy")

或

=CONCATENATE(TEXT(A7,"mm/dd/yy"),"-",TEXT(B7,"mm/dd/yy"))

doc convert date to julia 1

相關公式

相關函數

最佳的辦公生產力工具

Kutools for Excel - 幫助您脫穎而出

🤖 KUTOOLS AI 助手：基於以下方式徹底改變數據分析：智能執行   |  生成代碼  |  創建自訂公式  |  分析數據並生成圖表  |  調用 KUTOOLS 函數…
熱門功能： 查找、標記或標識重複值  |  刪除空行  |  合併列或單元格而不丟失數據  |  無需公式四捨五入 ...
超級 VLookup：多條件  |  多值  |  跨多工作表  |  模糊查找...
高級下拉列表：簡易下拉列表  |  依賴下拉列表  |  多選下拉列表...
列管理器：添加特定數量的列  |  移動列  |  切換隱藏列的可見狀態  |  比較列以選擇相同和不同的單元格 ...
特色功能：網格聚焦  |  設計檢視  |  增強編輯欄  |  工作簿與工作表管理器 | 資源庫 (自動文字)  |  日期提取器  |  合併資料  |  加密/解密單元格  |  按清單發送電子郵件  |  超級篩選  |  特殊篩選（篩選粗體/斜體/刪除線...） ...
頂級 15 個工具集:  12 個文本工具（添加文本，刪除特定字符 ...)  |  50+ 種圖表 類型（甘特圖 ...)  |  40+ 實用 公式（基於生日計算年齡 ...)  |  19 個插入工具（插入QR碼，從路徑插入圖片 ...)  |  12 個轉換工具（金額轉大寫，匯率轉換 ...)  |  7 個合併與分割工具（高級合併行，拆分Excel單元格 ...)  |  ... 及更多
使用您偏好的語言來操作 Kutools——支持英語、西班牙語、德語、法語、中文等 40 多種語言！

Kutools for Excel 擁有超過 300 項功能，確保您需要的功能只需一鍵即可觸及...

Office Tab - 在 Microsoft Office（包括 Excel）中啟用多標籤閱讀和編輯

  • 一秒鐘內在數十個打開的文檔之間切換！
  • 每天為您減少數百次鼠標點擊，告別滑鼠手。
  • 在查看和編輯多個文檔時，提升您的效率達 50%。
  • 為 Office（包括 Excel）帶來高效的標籤功能，就像 Chrome、Edge 和 Firefox 一樣。