如何在 Word 中將直引號更改為彎引號？

Author: Amanda Li Last Modified: 2025-08-06

通常，Microsoft Word 會自動將直引號更改為彎引號（智能或排版引號）。當您輸入時。但如果該功能被關閉，單引號和雙引號可能都會以直引號的形式出現在您的文檔中。以下是將直引號更改為彎引號以及反過來操作的技巧。

使用「查找和替換」將直引號更改為彎引號

使用 VBA 將直引號更改為彎引號

使用「查找和替換」將直引號更改為彎引號

在應用「 查找和替換」之前，您應該進入「自動更正選項」取消勾選「直引號」與「智能引號」複選框。

步驟 1. 點擊文件 > 選項 > 校對 > 自動更正選項 > 隨輸入自動設置格式，並勾選 「直引號」與「智能引號」複選框。參見截圖：

Word Options window with Proofing tab opened, AutoCorrect Options clicked

AutoFormat As You Type section with 'Straight quotes' with 'smart quotes' checkbox selected

步驟 2. 點擊首頁 > 替換在 編輯組中或按 Ctrl + H 顯示查找和替換對話框，在 查找內容框中輸入 ‘ 或 ‘’，在替換為框中輸入 ‘ 或 ’’。參見截圖：

Find and Replace dialog

步驟 3. 點擊 全部替換。

注意：如果您想將所有彎引號替換為直引號，請清除「直引號」與「智能引號」複選框。

使用 VBA 將直引號更改為彎引號

Office Tab：為 Word、Excel、PowerPoint... 帶來分頁介面

Navigate through documents using Office Tab

立即提升您的工作流程。了解更多關於 Office Tab 的資訊 免費下載

要在 Word 2010 中使用 VBA 將所有直引號替換為彎引號，請點擊文件 > 選項 > 校對，然後點擊 自動更正 選項並勾選「直引號」與「智能引號」複選框，如下所示。（注意：如果您想將所有彎引號替換為直引號，請清除「直引號」與「智能引號」複選框）。

步驟 1：按下 Alt-F11 打開 Microsoft Visual Basic for Applications 窗口；

步驟 2：點擊插入標籤上的模塊，複製並將以下 VBA 代碼粘貼到模塊窗口中；

步驟 3：然後點擊運行按鈕來應用 VBA。

以下 VBA 是用於將直引號更改為彎引號：

Sub ChangeDoubleStraightQuotes()
'Update 20131107
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
With Selection.Find
.Text = """"
.Replacement.Text = """"
.Forward = True
.Wrap = wdFindContinue
.Format = False
.MatchCase = False
.MatchWholeWord =False
.MatchWildcards = False
.MatchSoundsLike = False
.MatchAllWordForms = False
End With
Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
End Sub

以下 VBA 是用於將彎引號更改為直引號：

Sub ReplaceSmartQuotes()
Dim vFindText As Variant
Dim vReplText As Variant
Dim i As Long
vFindText = Array("[^0145^0146]", "[^0147^0148]")
vReplText = Array("^039", "^034")
With Selection.Find
.ClearFormatting
.Replacement.ClearFormatting
.Forward = True
.Wrap = wdFindContinue
.MatchWholeWord = True
.MatchWildcards = True
For i = LBound(vFindText) To UBound(vFindText)
.Text = vFindText(i)
.Replacement.Text = vReplText(i)
.Execute Replace:=wdReplaceAll
Next i
End With
End Sub