如何在Excel中快速轉換歐洲和美國的日期格式？

Author Sun Last modified 2025-08-23

如果你在一家國際公司工作，你每天都會收到來自不同國家的工作表，這些工作表可能使用不同的日期格式記錄日期。例如，歐洲國家使用「dd/mm/yyyy」的日期格式記錄日期，而美國則使用「 mm/dd/yyyy」的日期格式記錄日期。在這種情況下，如何在Excel中快速將日期格式在歐洲國家和美國之間進行轉換呢？

使用公式將歐洲文本日期轉換為美國日期

使用「設定儲存格格式」在歐洲和美國之間轉換日期格式

使用公式將歐洲文本日期轉換為美國日期

如果收到的工作表中的日期是以文本格式記錄的，你可以應用一個公式將日期從歐洲格式轉換為美國格式。

選擇一個空白儲存格作為放置轉換結果的位置，輸入這個公式 =DATE(VALUE(RIGHT(C2,4)), VALUE(MID(C2,4,2)), VALUE(LEFT(C2,2)))，然後向下拖動填充柄以將此公式應用於其他儲存格。這樣，歐洲國家的日期就已經被轉換為美國的日期格式了。請參見截圖：
enter a formula to convert texted date from European to US

在這個公式中，C2是你想要從歐洲文本日期轉換為美國日期的日期。

使用 Kutools AI 解鎖 Excel 的魔法

智能執行：執行單元格操作、分析數據並創建圖表——所有這些都由簡單的指令驅動。
自訂公式：生成量身定制的公式，簡化您的工作流程。
VBA 編碼：輕鬆編寫和實現 VBA 代碼。
公式解釋：輕鬆理解複雜的公式。
文本翻譯：打破電子表格中的語言障礙。

通過人工智能工具增強您的 Excel 能力。立即下載，體驗前所未有的效率！

使用「設定儲存格格式」在歐洲和美國之間轉換日期格式

如果你收到的日期是歐洲或美國的日期格式，你可以使用「設定儲存格格式」功能來快速處理歐洲和美國之間的日期格式轉換。

1. 選擇要轉換的日期，然後右鍵單擊並從上下文選單中選擇「設定儲存格格式」。請參見截圖：
select Format Cells from the context menu

2. 然後，在「設定儲存格格式」對話框中，切換到「數字」標籤，點擊 「分類」列表中的「日期」，並從「區域（位置）」下拉列表中選擇「英語（美國）」，然後在 「類型」列表中選擇所需的日期格式。
specify the options in the dialog box

3. 點擊「確定」。現在，歐洲的日期已經被轉換為美國的日期。
the European dates have been converted to US dates

備註：如果你想將美國的日期格式轉換為歐洲的日期格式，可以從「區域（位置）」下拉列表中選擇「英語（英國）」，並在「設定儲存格格式」對話框中選擇上述列表中的某一種日期格式。請參見截圖：

輕鬆在 Excel 中為日期添加天、年、月、小時、分鐘和秒

如果單元格中有一個日期，而您需要為其添加天、年、月、小時、分鐘或秒，使用公式可能會非常複雜且難以記住。透過 Kutools for Excel 的 Date & Time Helper 工具，您可以輕鬆地為日期添加時間單位、計算日期差異，甚至可以根據出生日期計算某人的年齡，無需記住複雜的公式。

Kutools for Excel - 超過 300 種必備工具，讓 Excel 功能更強大。永久免費享受 AI 功能！立即獲取

最佳 Office 生產力工具

🤖	Kutools AI 助手：以智能執行為基礎，革新數據分析｜生成程式碼｜創建自訂公式｜分析數據並生成圖表｜調用 Kutools 增強函數…
	熱門功能：查找、選取項目的背景色或標記重複值｜刪除空行｜合併列或單元格且不遺失數據｜四捨五入（免公式）...
	高級 LOOKUP：多條件 VLookup｜多值 VLookup｜多表查找｜模糊查找...
	高級下拉列表：快速創建下拉列表｜依賴型下拉列表｜多選下拉列表...
	列管理器：添加指定數量的列｜移動列｜切換隱藏列的顯示狀態｜比較區域及列...
	精選功能：網格聚焦｜設計檢視｜增強編輯欄｜工作簿及工作表管理器｜資源庫（快捷文本）｜日期提取器｜合併資料｜加密/解密儲存格｜按列表發送電子郵件｜超級篩選｜特殊篩選（篩選粗體/傾斜/刪除線...）...
	15 大工具集：12 項文本工具（添加文本、刪除特定字符…）｜50+ 儀表類型（甘特圖等）｜40+ 實用公式（基於生日計算年齡等）｜19 項插入工具（插入QR码、根據路徑插入圖片等）｜12 項轉換工具（金額轉大寫、匯率轉換等）｜7 項合併與分割工具（高級合併行、分割儲存格等）｜...及更多