如何在 Excel 中根據大小寫快速分割文字字串？

Author Sun Last modified 2025-08-23

在 Excel 中，我們通常使用「文字轉欄」功能以固定寬度或分隔符號來分割文字。但你是否嘗試過根據大寫和小寫來分割文字呢？例如，你有一份數據清單，需要根據大小寫將其分割成兩列：一列包含小寫字串，另一列包含大寫字串，如下方截圖所示。「文字轉欄」功能並不支援此操作，但我可以介紹一個技巧，讓你在 Excel 中快速根據大小寫分割文字字串。

使用 VBA 根據大小寫分割文字

使用 Kutools for Excel 通過分隔符將文字分割到行/列

使用 VBA 根據大小寫分割文字

在 Excel 中，僅有巨集代碼能夠快速根據小寫和大寫分割字串。

1. 按 Alt + F11 鍵打開 Microsoft Visual Basic for Applications 視窗。

2. 點擊插入 > 模組，並將以下代碼粘貼到空白的模組腳本中。

VBA：根據大小寫分割字串。

Sub CamelCase()
'UpdatebyExtendoffice20160711
    Dim xRg As Range
    Dim xTxt As String
    Dim xCell As Range
    Dim xCount As Long
    On Error Resume Next
    If ActiveWindow.RangeSelection.Count > 1 Then
      xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.AddressLocal
    Else
      xTxt = ActiveSheet.UsedRange.AddressLocal
    End If
LInput:
    Set xRg = Nothing
    Set xRg = Application.InputBox("Select a range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
    If xRg Is Nothing Then Exit Sub
    If xRg.Areas.Count > 1 Then
        MsgBox "It not work in multiple selection", vbInformation, "Kutools for Excel"
        GoTo LInput
    End If
    If xRg.Columns.Count > 1 Then
        MsgBox "It only work in one column", vbInformation, "Kutools for Excel"
        GoTo LInput
    End If
    On Error Resume Next
    Application.ScreenUpdating = False
    With CreateObject("vbscript.regexp")
        .Pattern = "(\S)([A-Z]+[^A-Z])"
        .Global = True
        For Each xCell In xRg
            xCount = .Execute(xCell).Count
            If xCount Then xCell.Resize(, xCount + 1) = Split(.Replace(xCell, "$1" & Chr(1) & "$2"), Chr(1))
        Next
    End With
    Application.ScreenUpdating = True
End Sub

copy and paste the code into the module

3. 按 F5 鍵，會彈出一個對話框提醒你選擇要分割的文字。請參閱截圖：
vba code to select texts to split

4. 點擊確定，所選文字將被分割為兩列，一列包含小寫，另一列包含大寫。
the text is split by case

使用 Kutools for Excel 通過分隔符將文字分割到行/列

在許多情況下，你可能希望根據特定字符將單元格分割成多行或多列。在 Excel 中，內建的「文字轉欄」功能只能幫助你直接將單元格轉換為列，但無法進行行轉換。然而，有了 Kutools for Excel —— 一款方便且實用的工具，你可以應用其 分割儲存格 功能，根據分隔符或固定寬度快速將字串分割成行或列。

Kutools for Excel 提供超過 300 種進階功能，簡化複雜任務，提升創造力與效率。 結合 AI 能力，Kutools 能夠精準自動化任務，讓數據管理變得輕而易舉。Kutools for Excel 的詳細資訊...免費試用...

免費安裝 Kutools for Excel 後，請按照以下步驟操作：

1. 選擇你想要分割的單元格，然後點擊 Kutools > 合併與分割 > 分割儲存格。請參閱截圖：
click Split Cells feature of kutools

2. 在 分割儲存格 對話框中，在類型區域勾選你想要的分割類型，並前往 分隔依據 區域勾選你想要用於分割的具體分隔符。請參閱截圖：
specify the options in the dialog box

3. 點擊確定，會彈出一個對話框提醒你選擇一個單元格來放置分割後的內容。請參閱截圖：
select a cell to place the split contents

4. 選擇後，點擊確定，所選單元格已根據空格分割成多行。請參閱截圖：
the selected cells are split into rows based on space

最佳 Office 生產力工具

🤖	Kutools AI 助手：以智能執行為基礎，革新數據分析｜生成程式碼｜創建自訂公式｜分析數據並生成圖表｜調用 Kutools 增強函數…
	熱門功能：查找、選取項目的背景色或標記重複值｜刪除空行｜合併列或單元格且不遺失數據｜四捨五入（免公式）...
	高級 LOOKUP：多條件 VLookup｜多值 VLookup｜多表查找｜模糊查找...
	高級下拉列表：快速創建下拉列表｜依賴型下拉列表｜多選下拉列表...
	列管理器：添加指定數量的列｜移動列｜切換隱藏列的顯示狀態｜比較區域及列...
	精選功能：網格聚焦｜設計檢視｜增強編輯欄｜工作簿及工作表管理器｜資源庫（快捷文本）｜日期提取器｜合併資料｜加密/解密儲存格｜按列表發送電子郵件｜超級篩選｜特殊篩選（篩選粗體/傾斜/刪除線...）...
	15 大工具集：12 項文本工具（添加文本、刪除特定字符…）｜50+ 儀表類型（甘特圖等）｜40+ 實用公式（基於生日計算年齡等）｜19 項插入工具（插入QR码、根據路徑插入圖片等）｜12 項轉換工具（金額轉大寫、匯率轉換等）｜7 項合併與分割工具（高級合併行、分割儲存格等）｜...及更多