Skip to main content

Kutools for Office — 一套工具，五種功能。完成更多工作。

如何將儲存為文字的日期轉換為 Excel 中的日期？

Author Sun Last modified

有時候，當您從其他資料來源複製或匯入日期到 Excel 儲存格時，日期可能會被格式化並儲存為文字。在這裡，我將介紹如何將這些儲存為文字的日期轉換為 Excel 中的標準日期。

convert date stored as text to date
使用錯誤檢查將兩位數年份的文字日期轉換為日期
使用公式將多個文字日期轉換為日期
使用 Kutools for Excel 將各種文字日期轉換為日期good idea3

arrow blue right bubble 使用錯誤檢查將兩位數年份的文字日期轉換為日期

如果文字日期中的年份以兩位數表示，例如 07/01/14，您可以應用「錯誤檢查」工具快速將文字日期轉換為標準日期。

1. 啟用包含文字日期的工作表，然後點擊 公式 > 錯誤檢查。參見截圖：
click Formulas > Error Checking

2. 在彈出的對話框中，您可以指定將年份轉換為 19XX 或 20XX，參見截圖：
specify to convert the years to 19XX or 20XX

3. 然後重複點擊 轉換 XX 至 19XX 或 轉換 XX 至 20XX，將具有兩位數年份的文字日期逐一轉換為標準日期，直到彈出一個對話框告訴您所有錯誤檢查已完成。參見截圖：
repeat to click Convert XX to 19XX or Convert XX to 20XX until a dialog pops out

現在，所有兩位數年份的文字日期都已轉換為標準日期。
all the text dates with two digits years have been converted to standard dates

a screenshot of kutools for excel ai

使用 Kutools AI 解鎖 Excel 的魔法

  • 智能執行：執行單元格操作、分析數據並創建圖表——所有這些都由簡單的指令驅動。
  • 自訂公式：生成量身定制的公式，簡化您的工作流程。
  • VBA 編碼：輕鬆編寫和實現 VBA 代碼。
  • 公式解釋：輕鬆理解複雜的公式。
  • 文本翻譯：打破電子表格中的語言障礙。
通過人工智能工具增強您的 Excel 能力。立即下載，體驗前所未有的效率！

arrow blue right bubble 使用公式將多個文字日期轉換為日期

僅使用「錯誤檢查」只能將兩位數年份的文字日期轉換為標準日期，對於其他文字日期，您可以應用 =DATEVALUE() 公式。

1. 選擇文字日期旁邊的一個空白儲存格，並輸入此公式 =DATEVALUE(E1)（E1 是文字日期），然後按 Enter 鍵獲取一個五位數字，然後拖動該儲存格的自動填滿手柄至所需範圍。
apply a formula to convert multiple text date to date

2. 然後保持數字串選中狀態，並按 Ctrl + 1 打開 「設定儲存格格式」對話框，並在 分類 清單下點擊 日期，然後從右側部分選擇所需的日期格式。參見截圖：
specify a date formatting in the dialog box

3. 點擊 確定，現在文字日期已被轉換為日期。
the text dates have been converted to dates

arrow blue right bubble 使用 Kutools for Excel 將各種文字日期轉換為日期

如果您已安裝 Kutools for Excel，則可以應用其 日期識別 工具快速將文字日期轉換為日期。

Kutools for Excel 提供超過 300 種進階功能，簡化複雜任務，提升創造力與效率。 結合 AI 能力，Kutools 能夠精準自動化任務，讓數據管理變得輕而易舉。Kutools for Excel 的詳細資訊...免費試用...

免費安裝 Kutools for Excel 後，請按照以下步驟操作：

選擇文字日期並點擊 Kutools > 文字 >日期識別。參見截圖：
click Convert to Date feature of kutools

現在，文字日期已被轉換為標準日期。
he text dates have been converted to standard dates

最佳 Office 生產力工具

🤖 Kutools AI 助手：以智能執行為基礎，革新數據分析 ｜生成程式碼 ｜ 創建自訂公式 ｜ 分析數據並生成圖表 ｜ 調用 Kutools 增強函數…
熱門功能：查找、選取項目的背景色或標記重複值 ｜ 刪除空行 ｜ 合併列或單元格且不遺失數據 ｜ 四捨五入（免公式）...
高級 LOOKUP：多條件 VLookup｜多值 VLookup｜多表查找｜模糊查找...
高級下拉列表：快速創建下拉列表 ｜依賴型下拉列表 ｜ 多選下拉列表...
列管理器：添加指定數量的列 ｜ 移動列 ｜ 切換隱藏列的顯示狀態 ｜ 比較區域及列...
精選功能：網格聚焦 ｜ 設計檢視 ｜ 增強編輯欄 ｜ 工作簿及工作表管理器 ｜ 資源庫（快捷文本） ｜ 日期提取器 ｜ 合併資料 ｜ 加密/解密儲存格 ｜ 按列表發送電子郵件 ｜ 超級篩選 ｜ 特殊篩選（篩選粗體/傾斜/刪除線...）...
15 大工具集：12 項文本工具（添加文本、刪除特定字符…）｜50+ 儀表 類型（甘特圖等）｜40+ 實用 公式（基於生日計算年齡等）｜19 項插入工具（插入QR码、根據路徑插入圖片等）｜12 項轉換工具（金額轉大寫、匯率轉換等）｜7 項合併與分割工具（高級合併行、分割儲存格等）｜...及更多
使用 Kutools，語言任你選 — 支援英語、西班牙語、德語、法語、中文及超過40 種語言！

運用 Kutools for Excel，全面提升您的 Excel 技能，體驗前所未有的高效。 Kutools for Excel 提供超過300 項進階功能，讓您提升工作效率、節省時間。 點此尋找您最需要的功能...

Office Tab 為 Office 帶來分頁介面，讓您的工作更加輕鬆簡單

  • 在 Word、Excel、PowerPoint 中啟用分頁編輯與閱讀。
  • 在同一視窗的新分頁中打開與創建多份文件，而非開啟新視窗。
  • 提升您的生產力50%，每日可幫您減少數百次鼠標點擊！

所有 Kutools 外掛，一次安裝

Kutools for Office 套裝整合了 Excel、Word、Outlook 和 PowerPoint 的外掛，外加 Office Tab Pro，非常適合需要跨 Office 應用程式協同作業的團隊。

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • 全合一套裝 — Excel、Word、Outlook及 PowerPoint 外掛 + Office Tab Pro
  • 一鍵安裝，一份授權 — 幾分鐘完成設置（支援 MSI）
  • 協同運作更順暢 — Office 應用間無縫提升生產力
  • 30 天全功能試用 — 無需註冊、無需信用卡
  • 最超值 — 一次購買，節省單獨外掛費用