如何在單元格中的文字周圍插入括號？

Author Xiaoyang Last modified 2025-08-23

有時候，您可能需要在 Excel 中將文字用括號括起來，無論是為了格式化、組織數據還是提高可讀性。手動為少數單元格添加括號是可以管理的，但如果需要對許多單元格進行此操作，就會變得繁瑣。本指南將向您展示三種在 Excel 中為文字添加括號的有效方法：使用 & 運算符、使用 Kutools for Excel 的簡化方法，以及用於更自動化任務的 VBA 程式碼解決方案。

使用 & 運算符在單元格中的文字周圍插入括號

使用 Kutools 批量在單元格範圍內的文字周圍插入括號

使用 VBA 程式碼在單元格中的文字周圍插入括號

使用 & 運算符在單元格中的文字周圍插入括號

當您需要手動在單元格中的文字周圍插入括號時，使用 & 運算符是一種簡單直接的方法。這種技術對於個別單元格或小型數據集非常有用。通過使用公式將文字字符串與括號結合，您可以輕鬆地將文字括起來，而無需任何額外工具。下面，我們將逐步介紹如何使用 & 運算符在單元格值周圍添加括號。

1. 請在數據旁邊的空白單元格（例如 C2）中輸入此公式 ="("&A2&")" ，參見截圖：

Insert brackets around text in a cell with the & operator

2. 然後按 Enter 鍵獲取結果，然後選擇單元格 C2，向下拖動填充柄到您要應用此公式的單元格，所有單元格值都已插入括號，參見截圖：

drag the fill handle down to the cells to apply this formula

使用 Kutools 批量在單元格範圍內的文字周圍插入括號

對於更高效的解決方案，特別是在處理大型數據集時，Kutools for Excel 提供了一個便捷的工具，只需點擊幾下即可在原始數據範圍內的文字周圍添加括號。此方法通過自動化流程簡化了任務，讓您可以快速將括號應用於多個單元格。我們將引導您完成使用 Kutools for Excel 輕鬆將文字括起來的步驟。

Kutools for Excel 提供超過 300 種進階功能，簡化複雜任務，提升創造力與效率。 結合 AI 能力，Kutools 能夠精準自動化任務，讓數據管理變得輕而易舉。Kutools for Excel 的詳細資訊...免費試用...

安裝 Kutools for Excel 後，轉到 Kutools 標籤並選擇文字 > 添加文本 以打開 添加文本 對話框。然後您需要如下配置：

選擇要添加括號的文字所在的單元格範圍。
在文本欄位中輸入左括號。
選擇第一個字符前選項。
點擊應用。
在文本欄位中輸入右括號。
選擇最後一個字符後選項，然後點擊確定。

結果

然後所選單元格中的文字周圍會添加括號，如下方截圖所示。

add brackets around text in cell by kutools

注意：要使用此功能，您應該在電腦上安裝 Kutools for Excel。 前往下載 Kutools for Excel 以獲得 30 天免費試用，無任何限制。

使用 VBA 程式碼在單元格中的文字周圍插入括號

如果您熟悉 VBA 程式碼，我可以為您創建一個 VBA 程式碼來解決這個問題。

1. 在 Excel 中按住 ALT + F11 鍵，它將打開 Microsoft Visual Basic for Applications 窗口。

2. 點擊插入 > 模塊，並將以下程式碼粘貼到模塊窗口中。

VBA 程式碼：在單元格中的文字周圍插入括號

Sub addbrackets()
'Updateby20150706
Dim Rng As Range
Dim WorkRng As Range
On Error Resume Next
xTitleId = "KutoolsforExcel"
Set WorkRng = Application.Selection
Set WorkRng = Application.InputBox("Range", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
For Each Rng In WorkRng
Rng.Value = "(" & Rng.Value & ")"
Next
End Sub

3. 然後按 F5 鍵執行此程式碼，會彈出一個提示框提醒您選擇要添加括號的數據範圍，參見截圖：

select the data range to add the brackets

4. 然後點擊確定，所有選中的單元格都會立即插入括號。

最佳 Office 生產力工具

🤖	Kutools AI 助手：以智能執行為基礎，革新數據分析｜生成程式碼｜創建自訂公式｜分析數據並生成圖表｜調用 Kutools 增強函數…
	熱門功能：查找、選取項目的背景色或標記重複值｜刪除空行｜合併列或單元格且不遺失數據｜四捨五入（免公式）...
	高級 LOOKUP：多條件 VLookup｜多值 VLookup｜多表查找｜模糊查找...
	高級下拉列表：快速創建下拉列表｜依賴型下拉列表｜多選下拉列表...
	列管理器：添加指定數量的列｜移動列｜切換隱藏列的顯示狀態｜比較區域及列...
	精選功能：網格聚焦｜設計檢視｜增強編輯欄｜工作簿及工作表管理器｜資源庫（快捷文本）｜日期提取器｜合併資料｜加密/解密儲存格｜按列表發送電子郵件｜超級篩選｜特殊篩選（篩選粗體/傾斜/刪除線...）...
	15 大工具集：12 項文本工具（添加文本、刪除特定字符…）｜50+ 儀表類型（甘特圖等）｜40+ 實用公式（基於生日計算年齡等）｜19 項插入工具（插入QR码、根據路徑插入圖片等）｜12 項轉換工具（金額轉大寫、匯率轉換等）｜7 項合併與分割工具（高級合併行、分割儲存格等）｜...及更多