如何在 Excel 中將羅馬數字與阿拉伯數字互相轉換？

Author Xiaoyang Last modified 2025-08-23

如果您的工作表中有一系列阿拉伯數字需要轉換為羅馬數字，或者反之亦然（如下圖所示），您有什麼好方法來處理這個問題嗎？

如果您想將阿拉伯數字轉換為羅馬數字，可以使用內建函數 – ROMAN 來幫助您解決此問題。

1. 在您的數據單元格旁邊，例如 C1，請輸入此公式 =ROMAN(A2)，（A2 包含您要轉換為羅馬數字的數據，您可以根據需要更改它）請參見截圖：

apply ROMAN function to convert Arabic numbers to roman numbers

2. 然後將填充柄拖動到您要應用此公式的單元格上，您將獲得相應的羅馬數字對應於阿拉伯數字。請參見截圖：

drag and fill the formula to other cells

備註：此公式適用於從 1 到 3999 的數字，如果數字大於 4000，則會返回錯誤值。

使用 ROMAN 函數將阿拉伯數字轉換為羅馬數字非常容易，但如果需要將羅馬數字轉換為阿拉伯數字，則應該使用以下長公式。

1. 複製並粘貼此公式：

=MATCH(C2,INDEX(ROMAN(ROW(INDIRECT("1:4000"))),0),0) 到數據單元格旁的一個空白單元格中，（C2 包含您要轉換為阿拉伯數字的數據，您可以根據需要更改它）請參見截圖：

Convert roman numbers to Arabic numbers with a formula

2. 然後將填充柄拖動到您要應用此公式的範圍，所有羅馬數字都將被轉換為其對應的阿拉伯數字。

drag and fill the formula to other cells

在 Excel 中，您需要不同的公式來在阿拉伯數字和羅馬數字之間進行轉換，記住這些公式可能很麻煩。這裡有一個方便的工具-Kutools for Excel，使用其羅馬與數字之間的轉換功能，這項任務將在短時間內完成。

Kutools for Excel 提供超過 300 種進階功能，簡化複雜任務，提升創造力與效率。 結合 AI 能力，Kutools 能夠精準自動化任務，讓數據管理變得輕而易舉。Kutools for Excel 的詳細資訊...免費試用...

安裝 Kutools for Excel 後，請按照以下步驟操作：

1. 選擇需要轉換為羅馬數字的阿拉伯數字。

2. 然後點擊 Kutools > 文字 > 羅馬與數字之間的轉換，請參見截圖：

click Convert between Roman and Number feature of kutools

3. 在「羅馬與數字之間的轉換」對話框中，請在計算下選擇數字轉羅馬，您可以在預覽窗格中查看結果，請參見截圖：

select the specific option in the dialog box

4. 然後點擊確定或應用按鈕，阿拉伯數字將立即轉換為羅馬數字。

備註：如果您想將羅馬數字轉換為阿拉伯數字，只需在「 羅馬與數字之間的轉換」對話框中選擇羅馬轉數字即可。

🤖	Kutools AI 助手：以智能執行為基礎，革新數據分析｜生成程式碼｜創建自訂公式｜分析數據並生成圖表｜調用 Kutools 增強函數…
	熱門功能：查找、選取項目的背景色或標記重複值｜刪除空行｜合併列或單元格且不遺失數據｜四捨五入（免公式）...
	高級 LOOKUP：多條件 VLookup｜多值 VLookup｜多表查找｜模糊查找...
	高級下拉列表：快速創建下拉列表｜依賴型下拉列表｜多選下拉列表...
	列管理器：添加指定數量的列｜移動列｜切換隱藏列的顯示狀態｜比較區域及列...
	精選功能：網格聚焦｜設計檢視｜增強編輯欄｜工作簿及工作表管理器｜資源庫（快捷文本）｜日期提取器｜合併資料｜加密/解密儲存格｜按列表發送電子郵件｜超級篩選｜特殊篩選（篩選粗體/傾斜/刪除線...）...
	15 大工具集：12 項文本工具（添加文本、刪除特定字符…）｜50+ 儀表類型（甘特圖等）｜40+ 實用公式（基於生日計算年齡等）｜19 項插入工具（插入QR码、根據路徑插入圖片等）｜12 項轉換工具（金額轉大寫、匯率轉換等）｜7 項合併與分割工具（高級合併行、分割儲存格等）｜...及更多