如何在 Excel 中將數字轉換為英文單字？

作者Xiaoyang修改日期2025-04-09

在 Excel 中將數字轉換為對應的英文單字是一項實用技能，特別適用於財務報表、開立發票或填寫支票。雖然 Excel 本身未內建此功能，但仍有幾種方法可達成目標。本文將引導您透過最有效的方式，在 Excel 中將金額轉換為大寫英文，並提供最佳化建議。

使用 VBA 程式碼將數字轉換為英文單字

使用 Kutools for Excel 將數字轉換為英文單字

使用 VBA 程式碼將數字轉換為英文單字

下列這段 VBA 程式碼可協助您將金額轉換為大寫文字字串。請依照以下步驟操作：

1. 按下「Alt + F11」鍵，即可開啟「Microsoft Visual Basic for Applications」視窗。

2. 點選「插入」>「模組」，並將下列巨集貼上至模組視窗中。

VBA：在 Excel 中將貨幣金額轉換為英文單字

Function SpellNumberToEnglish(ByVal pNumber)
'Updateby20131113
Dim Dollars, Cents
arr = Array("", "", " Thousand ", " Million ", " Billion ", " Trillion ")
pNumber = Trim(Str(pNumber))
xDecimal = InStr(pNumber, ".")
If xDecimal > 0 Then
    Cents = GetTens(Left(Mid(pNumber, xDecimal + 1) & "00", 2))
    pNumber = Trim(Left(pNumber, xDecimal - 1))
End If
xIndex = 1
Do While pNumber <> ""
    xHundred = ""
    xValue = Right(pNumber, 3)
    If Val(xValue) <> 0 Then
        xValue = Right("000" & xValue, 3)
        If Mid(xValue, 1, 1) <> "0" Then
            xHundred = GetDigit(Mid(xValue, 1, 1)) & " Hundred "
        End If
        If Mid(xValue, 2, 1) <> "0" Then
            xHundred = xHundred & GetTens(Mid(xValue, 2))
        Else
            xHundred = xHundred & GetDigit(Mid(xValue, 3))
        End If
    End If
    If xHundred <> "" Then
        Dollars = xHundred & arr(xIndex) & Dollars
    End If
    If Len(pNumber) > 3 Then
        pNumber = Left(pNumber, Len(pNumber) - 3)
    Else
        pNumber = ""
    End If
    xIndex = xIndex + 1
Loop
Select Case Dollars
    Case ""
        Dollars = "No Dollars"
    Case "One"
        Dollars = "One Dollar"
    Case Else
        Dollars = Dollars & " Dollars"
End Select
Select Case Cents
    Case ""
        Cents = " and No Cents"
    Case "One"
        Cents = " and One Cent"
    Case Else
        Cents = " and " & Cents & " Cents"
End Select
SpellNumberToEnglish = Dollars & Cents
End Function
Function GetTens(pTens)
Dim Result As String
Result = ""
If Val(Left(pTens, 1)) = 1 Then
    Select Case Val(pTens)
        Case 10: Result = "Ten"
        Case 11: Result = "Eleven"
        Case 12: Result = "Twelve"
        Case 13: Result = "Thirteen"
        Case 14: Result = "Fourteen"
        Case 15: Result = "Fifteen"
        Case 16: Result = "Sixteen"
        Case 17: Result = "Seventeen"
        Case 18: Result = "Eighteen"
        Case 19: Result = "Nineteen"
        Case Else
    End Select
Else
Select Case Val(Left(pTens, 1))
    Case 2: Result = "Twenty "
    Case 3: Result = "Thirty "
    Case 4: Result = "Forty "
    Case 5: Result = "Fifty "
    Case 6: Result = "Sixty "
    Case 7: Result = "Seventy "
    Case 8: Result = "Eighty "
    Case 9: Result = "Ninety "
    Case Else
End Select
Result = Result & GetDigit(Right(pTens, 1))
End If
GetTens = Result
End Function
Function GetDigit(pDigit)
Select Case Val(pDigit)
    Case 1: GetDigit = "One"
    Case 2: GetDigit = "Two"
    Case 3: GetDigit = "Three"
    Case 4: GetDigit = "Four"
    Case 5: GetDigit = "Five"
    Case 6: GetDigit = "Six"
    Case 7: GetDigit = "Seven"
    Case 8: GetDigit = "Eight"
    Case 9: GetDigit = "Nine"
    Case Else: GetDigit = ""
End Select
End Function

3. 儲存程式碼後返回工作表，在相鄰的儲存格 B2 中輸入公式 =SpellNumberToEnglish(A2)，如截圖所示：

4. 接著按下 ENTER 鍵，選取儲存格 C2，再將填滿控點拖曳至要套用公式的範圍，即可將所有貨幣金額自動轉換為英文單字，如截圖所示：
向下拖曳公式以填滿儲存格

使用 Kutools for Excel 將數字轉換為英文單字

透過使用 Kutools for Excel，簡化您的 Excel 作業並大幅提升工作效率！其強大的金額轉大寫功能內建超過 40 種匯率轉換選項，只需點擊幾下，即可輕鬆將數字轉換為美元、人民幣或其他任何貨幣的英文大寫金額。

Kutools for Excel 提供超過 300 項進階功能，簡化複雜作業，提升創造力與效率。整合 AI 功能，Kutools 能精準自動化各項任務，讓資料管理輕鬆無負擔。Kutools for Excel 的詳細資訊…… 免費試用……

1. 選取要轉換為英文單字的數字範圍，然後點選「Kutools」>「內容」>「金額轉大寫」。
前往「數字轉文字」功能

2. 在彈出的對話方塊中，從「語言」選單選擇「English」，並可透過右側的「預覽」窗格即時查看轉換結果，如截圖所示：
在對話方塊中指定選項

3. 接著點選「確定」或「套用」，原始範圍中的所有金額數字便會轉換為文字字串。
使用 Kutools 將數字轉換為英文貨幣

注意：若您僅想將數字轉換為英文單字（非貨幣格式），請勾選「不轉換為貨幣」核取方塊。
使用 Kutools 僅將數字轉換為英文單字

遵循本指南所述步驟與最佳化技巧，您就能高效將金額轉換為大寫，並大幅簡化工作流程！無論是準備財務報表還是開立發票，掌握這項技能都能為您節省寶貴時間與精力。想探索更多 Excel 實用技巧？我們的網站提供數千篇教學文章，立即提升您的工作效率！

最佳 Office 生產力工具

🤖	KUTOOLS AI 助手：基於以下內容徹底革新數據分析：智慧執行｜產生程式碼｜建立自訂公式｜分析資料並產生圖表｜呼叫增強函數……
	熱門功能：尋找、醒目提示或標記重複值｜刪除空白行｜合併列或儲存格而不遺失資料｜不使用公式的四捨五入……
	高級 LOOKUP：多重條件 VLookup ｜多重數值 VLookup ｜跨多個工作表 VLookup ｜模糊查找……
	高級下拉列表：快速建立下拉式清單｜相依式下拉式清單｜多選下拉式清單……
	欄位管理員：新增指定數量的欄位｜移動欄位｜切換隱藏欄位的可見狀態｜比較範圍與欄位……
	精選功能：網格聚焦｜設計視圖｜增強編輯欄｜工作簿與工作表管理員｜資源庫（自動文字）｜日期提取｜合併工作表｜加密／解密儲存格｜依清單傳送電子郵件｜超級篩選｜特殊篩選（篩選粗體儲存格／斜體／刪除線……） ......
	頂尖 15 工具組：12 文字工具（添加文本，刪除特定字符，……）｜ 50+ 圖表類型（甘特圖，……）｜ 40+ 實用公式（基於生日計算年齡，……）｜ 19 插入工具（插入二維碼，從路徑插入圖片，……）｜ 12 轉換工具（金額轉大寫，匯率轉換，……）｜ 7 合併和拆分工具（高級合併行，分割儲存格，……）｜……以及更多